たまりば

グルメ・料理 グルメ・料理その他 その他

スポンサーリンク

上記の広告は、60日以上更新がないブログに表示されています。
新たに記事を投稿することで、広告を消すことができます。  

Posted by たまりば運営事務局 at
週末金曜日、吉祥寺の夜盛り上がる〜
http://www.youtube.com/watch?v=FskKiqx7eDE
キャンセル待ちの246番さんも「シンシアさんに会いたいから」と吉祥寺駅まで来られた。
嬉しいですね。

今夜は掘りごたつ式で
やっぱり盛り上がりましたね。

どんな話が出たか、単語や短い文章でちょっとだけご紹介。
・3日悩んでカッチェル入会
・ドリカム行って来ました。
・家庭菜園で枝豆作り
・福岡天神
・注目!
一人ランチバイキング

・自分のための人生
・歌舞伎

・結婚に夢がもてない
・トマト
・超音波検査

・フェイスブック
・B型
・夜にウォーキング

・申年
・小学3年生
・猫2匹

・犬友達
・押し花
・仙台 

・NHK
・あさイチ台本
・30代

でも何より注目は
断捨離(ダンシャリ)の達人話。



物をドンドン捨てていく様は、聞いているみんな感心してた。

片付けていないと落ちついて寝られないなんて。
その血を分けて欲しい。

カッチェル参加者で2人目。
こんなにたくさん、参加しているのに。
「整理整頓が大好き」って言ったのは。

お2人コラボで断捨離教室でもやってもらおうかしら。

携帯用簡易版のカテゴリーを作りました。
カッチェル開催、シンプルな予定内容みたい人は
red_leftこの左下のカテゴリー欄
一番上、携帯向け簡易版の所をクリックしてみてね。
第73回カッチェル@阿佐ケ谷
あさイチシェフ「孫」&七夕散策&ミーズティガーデンor可否茶館
で初参加した217番さんがブログに感想を書いていらっしゃいます。
まだカッチェル未体験の方、予習にどうぞ。
http://musashinowoman.tamaliver.jp/e181067.html
第73回 座・高円寺で阿波踊り体感も書いて下さっていました。
http://musashinowoman.tamaliver.jp/e185031.html

ブログ村ランキングに参加しました。
クリックして下さると仲間が増えるきっかけになります。
にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
にほんブログ村
シンシアは50代ですが、参加は20代〜80代までいらっしゃいます。

にほんブログ村 主婦日記ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 グルメブログ 東京食べ歩きへ
にほんブログ村
カッチェルは単なる市民サークルです。
が、以前シンシアが起業塾へ行っていた関係で、ベンチャー関係のランキングにも参加していました。
そしたら、
知らないうちに、ベンチャー社長部門で第6位に!

より多くの人の目にふれるために、バナーを貼ってみます。
将来(何十年か後、時代が変わって)
おばちゃま女子会がベンチャーとして進んで行ける日を夢見て(笑)
ランキングに参加したままにしておきます。
良かったら、ポチッと押して頂けると嬉しいです。
にほんブログ村 ベンチャーブログ ベンチャー社長へ
にほんブログ村
にほんブログ村 ベンチャーブログへ


  • Posted by シンシア at 23:51Comments(0)幸せ話


    今日はすごい日、
    カッチェル会員さんって
    「ワタシなんてフツーですよ〜」
    って穏やかに微笑みながら、
    実はスゴい人がいたりする。

    能ある鷹は爪隠すっていうでしょ、
    そんな感じ。
    シンシア?
    脳ないあたしゃ、爪隠しすぎて退化しちゃったよface03

    今夜の吉祥寺の確認電話をしていても、そんな話が飛び込んできて、
    嬉しいビックリが続いていた。
    そしたら、
    と〜んでもなく大きなニュースが飛び込んできた!
    嬉しいニュース!
    本当に良かったねと言えるニュース!


    大きすぎてメールの返信で
    び、び、びっくりとする所
    手が震えてび、ば、びとかなってしまった。

    やっぱりスゴいよ、あの方は!

    シンシア、人の喜び食って、成長する怪獣です。
    まあ、嬉しいわね。
    気が動転しているので、ご本人がこの喜びをカッチェルブログでも紹介していい
    とおっしゃれば具体的に書きますね。

    今夜の吉祥寺の店に
    「キャンセル待ちで自分は今日参加できないけど、
    シンシアさんのお顔を見たいから駆けつけます」って方もいて
    本当にありがたいこと。

    携帯用簡易版のカテゴリーを作りました。
    カッチェル開催、シンプルな予定内容みたい人は
    red_leftこの左下のカテゴリー欄
    一番上、携帯向け簡易版の所をクリックしてみてね。
    第73回カッチェル@阿佐ケ谷
    あさイチシェフ「孫」&七夕散策&ミーズティガーデンor可否茶館
    で初参加した217番さんがブログに感想を書いていらっしゃいます。
    まだカッチェル未体験の方、予習にどうぞ。
    http://musashinowoman.tamaliver.jp/e181067.html
    第73回 座・高円寺で阿波踊り体感も書いて下さっていました。
    http://musashinowoman.tamaliver.jp/e185031.html

    ブログ村ランキングに参加しました。
    クリックして下さると仲間が増えるきっかけになります。
    にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
    にほんブログ村
    シンシアは50代ですが、参加は20代〜80代までいらっしゃいます。

    にほんブログ村 主婦日記ブログへ
    にほんブログ村

    にほんブログ村 グルメブログ 東京食べ歩きへ
    にほんブログ村
    カッチェルは単なる市民サークルです。
    が、以前シンシアが起業塾へ行っていた関係で、ベンチャー関係のランキングにも参加していました。
    そしたら、
    知らないうちに、ベンチャー社長部門で第6位に!

    より多くの人の目にふれるために、バナーを貼ってみます。
    将来(何十年か後、時代が変わって)
    おばちゃま女子会がベンチャーとして進んで行ける日を夢見て(笑)
    ランキングに参加したままにしておきます。
    良かったら、ポチッと押して頂けると嬉しいです。
    にほんブログ村 ベンチャーブログ ベンチャー社長へ
    にほんブログ村
    にほんブログ村 ベンチャーブログへ


  • Posted by シンシア at 13:40Comments(2)幸せ話

    起業コンペで文章面で教えてもらった娘にお礼に阿佐ケ谷ランチ。
    やっぱり行くのはメゾン・クルティーヌでしょう。
    ただ、昼でも5000円と7000円の価格ももってくるのはシンシア家としては頻繁には行けないかな。
    この前のカッチェルでが、サービスしてくれたんだと実感するわ。

    店はカッチェル開催の台風の時とは違い、やわらかな秋の日差しが差し込んでいました。
    素敵に一人でランチを楽しむマダム、
    お洒落で品があって、、、、

    あれっ、
    まあ、

    あやこさんicon_bikkurihatena
    カッチェル会員さんでした。

    カッチェルの最終目標はこうやって一人で優雅にお食事できるようになること。

    でも、なかなかね〜
    福岡時代のサークル名「おひとり様初心者の会」は、
    一人で格好よくバーでワイングラスを傾ける女性、、、、、

    憧れるけど
    なかなかできない
    そんな
    情けない女性の集まり、でした。

    1週間もたってないのに料理はちょっと違ってたのよ。


    前菜の鯖も香草が下にあると日本料理と全然違った趣き。
    ランチの魚、前回は鰆だったけど、
    今回は大鯛。
    ぱりっと焼けた皮が美味しい。
    オーブンで焼いているのかな、骨も気にならないの。
    身は肉厚だし、ボリュームある。
    あまりの香ばしさに写真撮り忘れ。
    下に敷いてある野菜も
    シンシアは知らない野菜。
    色鮮やか。
    でもね食紅とかで色付けしてる訳じゃない。
    だって
    わざとこんな色にはしないでしょ、
    ショッキングピンクだもの。

    主婦感覚で言うと、自分ちで作れるものを食べたくはないわよね。

    フランスパンも美味しい。
    当たり前か、フランスで修行して来たんだから。

    シェフとソムリエがフランス語で会話しているのも耳に心地好い BGMとして流れて行く。
    トイレでもフランスの音楽が聞こえていたものね。
    フランス語、えっと
    しゃべっているのが、フランス語ってわかるくらい。
    我が校のフランス語の先生、
    鬼の吉岡
    仏の岡と
    称されていた。
    シンシアのクラスは仏の岡で、ホッとしていた。
    テストになったら泣いた。

    現実は、
    鬼の岡
    仏の吉岡だった、、。


    メゾンクルティーヌへ行く時はカッチェルのシンシアさんから聞いたって言ってね。
    シンシアの名前だけだとアルバイトの人とかピンと来ないかもしれないから。
    カカクヤスク(西友のCMもじって)を
    お願いするほどの力はありませんが、きっと優雅なひとときを過ごせますよ。

    こんなに早く行っても新しいメニューなら
    近いうちにカッチェルでまた行きましょうかね。
    そうだわ、
    尾っぽ美術館で、また魅力的な展示と組み合わせてね。

    神戸鈴江も、季節が変わったから行かねばね。

    10月以降のカッチェルは、しばらくお休みか
    突然やります!
    って事になるかもしれません。
    まだ先が見えて来ないので、ごめんなさいね。  


  • Posted by シンシア at 11:17Comments(0)幸せ話

    ビジネスコンペのヒアリング審査、散々だったと泣いて帰った。

    けど、
    通っていた。
    あれま、
    慰めてくれた人、ゴメン。



    浅黒イケメン青年、ゴメン。
    起業塾のその場にいた人、お騒がせした上、去ってしまってゴメン。

    井上陽水
    御免
    http://www.youtube.com/watch?v=mW2Qoi3BAW4&feature=related

    訪ねて来た人に女房がいなくて
    出せる料理が目玉焼きくらいしかないことを御免
    って、そんな無理して作ってくれなくてもいいよと笑っちゃう。



    内閣府のビジネスコンペでここまで残れたのは、カッチェルの皆さんのおかげ。
    だって、そんなのやれっこない、
    福岡の田舎だからやれた。
    東京にはたくさん楽しい事あるから
    来る人はいないとさえ言われた。

    それならやってみればいいじゃないと言われ、意地もありやった。
    それで皆さんが来てくれた。
    喜んでくれた。

    男性達が理解できない
    見ず知らずの者同士が、名刺交換もせずに仲良くなる

    それが女性はできるんだと
    実証出来たのは、カッチェルに来てくれた皆さんのおかげです。

    個々人にありがとうと夜な夜な訪ねて行きたいくらい。
    怖いよね、深夜&早朝に笑顔のシンシアが玄関にいたら。

    まだ途中経過でお話するのは、恥ずかしいので、
    言わずにおきましたが、
    ここまで来れたお礼の気持ちは伝えたくて書きました。

    もし、お時間ある方
    最終審査
    10月21日、三鷹産業プラザに応援に来て頂ければ大変、強い援軍となります。
    三鷹駅から歩いて7分。



    三鷹産業プラザ
    東京都三鷹市下連雀3-38-4
    電話 0422-40-9911 FAX 0422-40-9750
    E-mail info@mitaka.ne.jp
    URL http://www.mitaka.ne.jp/plaza/
    無料駐輪場・有料駐車場あり/オートバイ駐車不可
    PDFの地図をダウンロード(14KB)
    電車をご利用の場合
    JR中央線・総武線 三鷹駅南口より徒歩約7分
    中央通り3つ目(三鷹産業プラザ東)の信号を右折
    バスをご利用の場合
    バス停法専寺前下車 徒歩1分
    JR三鷹駅より(バス停1つ目 3番~7番・一部の路線は法専寺前を通過しませんのでご注意ください)
    京王線調布駅・仙川駅より(どちらも三鷹駅行き)
    車をご利用の場合
    中央高速調布ICを利用
    三鷹通りに入りJR三鷹駅方面へ北上
    調布ICより約7km
    (三鷹産業プラザ駐車場 30分200円・高さ制限1.55mまで)

    発表時間帯など詳しくは後日決まります。
    近所には第1回夜カッチェルをやったイケメンシェフのイタリアン
    ポルテ・ボヌールもあります。
    http://www.cb-pb.com/access/
    http://kikibitoomigoto.tamaliver.jp/e151800.html
    http://kikibitoomigoto.tamaliver.jp/e155257.html

    ランチ千円、キチンと作ってあると実感できるプレートランチですよ。
    それにもう少し先には、
    シンシアが1月にお試し企画「60点ママでいいんじゃない」講演会を開いた喫茶店ドライファルケンがあります。
    http://kikibitoomigoto.tamaliver.jp/e146524.html
    http://kikibitoomigoto.tamaliver.jp/e148098.html

    ソファがゆったりとしていて
    日だまりの中、まったりと過ごせます。
    ドイツ帰りのマスターは霊感があり、いろんな相談にも応じたりしているようです。

    カッチェルに三鷹から来ている人、
    ジブリの森など三鷹の名所も教えて下されば嬉しいです。

    三鷹は阿佐ケ谷からだと中央線で9分くらいicon18
    新宿からだとどの電車も止まります。
    秋の日、三鷹身の丈起業塾のビジネスコンペ
    非日常空間ですよ。
    皆さんが興味のある分野での発表もあるし、
    緊張感を体感したい方、
    シンシアの泣き顔(嬉し泣き?悔し泣き?)を見たい方、どうぞicon13

    携帯用簡易版のカテゴリーを作りました。
    カッチェル開催、シンプルな予定内容みたい人は
    red_leftこの左下のカテゴリー欄
    一番上、携帯向け簡易版の所をクリックしてみてね。
    第73回カッチェル@阿佐ケ谷
    あさイチシェフ「孫」&七夕散策&ミーズティガーデンor可否茶館
    で初参加した217番さんがブログに感想を書いていらっしゃいます。
    まだカッチェル未体験の方、予習にどうぞ。
    http://musashinowoman.tamaliver.jp/e181067.html
    第73回 座・高円寺で阿波踊り体感も書いて下さっていました。
    http://musashinowoman.tamaliver.jp/e185031.html

    ブログ村ランキングに参加しました。
    クリックして下さると仲間が増えるきっかけになります。
    にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
    にほんブログ村
    シンシアは50代ですが、参加は20代〜80代までいらっしゃいます。

    にほんブログ村 主婦日記ブログへ
    にほんブログ村

    にほんブログ村 グルメブログ 東京食べ歩きへ
    にほんブログ村
    カッチェルは単なる市民サークルです。
    が、以前シンシアが起業塾へ行っていた関係で、ベンチャー関係のランキングにも参加していました。
    そしたら、
    知らないうちに、ベンチャー社長部門で第6位に!

    より多くの人の目にふれるために、バナーを貼ってみます。
    将来(何十年か後、時代が変わって)
    おばちゃま女子会がベンチャーとして進んで行ける日を夢見て(笑)
    ランキングに参加したままにしておきます。
    良かったら、ポチッと押して頂けると嬉しいです。
    にほんブログ村 ベンチャーブログ ベンチャー社長へ
    にほんブログ村
    にほんブログ村 ベンチャーブログへ


  • Posted by シンシア at 11:17Comments(0)みたか身の丈起業塾

    カッチェルは、もし起業として考えるなら採算性がないと言われる。
    オットも「起業塾行っていくらプレゼンしても、どうぞサークルで楽しくやってね」となるよ、と言う。

    会員さんからあまり取らないとすれば、
    企業からのモニターに答えて報酬をもらえばいいじゃない、とその道のプロ達に言われた。

    それってどっからもってくればいいの?

    いいと思いつつ、そんな企業を探す事も調べる事もやっていなかった。

    今日、カルビーのブループモニター大募集の広告を見てカッチェル会員でやれるじゃないの、と思った。
    ま、
    やっぱりサークル、ボランティアの域をでないけどさっ。

    アンケートに答えるとして
    1番心配したのは、
    メンバーの個人情報が企業側に伝わるのではないかということ。(シンシアは構わないけど)

    でも、大丈夫、
    今回のカルビーさんのは、ちょっと恥ずかしい情報(笑)を一個ださねばならないけど、
    それはシンシアだけが把握するから、言わないから。
    ふ、ふ、ふface02

    メンバーに求める情報は、
    1.名前
    2.間食の食用頻度とスナック菓子の食用頻度

    おやつ食べてる回数が、あまりに多いとちょっと恥ずかしい?

    サバよんでもいいから。
    少なく言うのはサバよむ、じゃない?
    なんて表現するのかな。

    1.応募条件は
    ◆20〜64歳でお子様のいらっしゃる主婦の方
    (30〜40第はお子様と同居のこと)
    ◆10名以上の主婦グループ
    ◆おやつを、主婦ご自身で購入し、なおかつ食べている方
    (スナック菓子を食べていない方でもOK)
    2.謝礼は
     カルビーから試食品と図書カード500円
    3.アンケートは 
     年2〜3回

    やろやろ♪
    試食会は自宅でやる事ってなっているので、
    カッチェル住み開き(自宅開放)の時にでもやりましょicon37

    自分たちが開発に関わったお菓子が世の中に出たら嬉しいじゃないicon12

    カッチェル内の応募締切は10月10日ね
    でもね、シンシアの経験からしてこんなのは、早い方が断然有利!
    今日にでも送りたい気持ち。

    あ〜あ、遅かったぁ
    もう少し早くすれば良かったと後悔するのが1番好きくない
    キライと言うとキツいと思って好きくないって
    以前はやったよね。
    誰だったっけ?

    他の主婦グループに比べて、積極的に関われるでしょうから、
    ぜひ10人集まってやりましょ



    10月以降のカッチェルは、しばらくお休みか
    突然やります!
    って事になるかもしれません。
    まだ先が見えて来ないので、ごめんなさいね。  


  • Posted by シンシア at 09:39Comments(0)起業
    第78回吉祥寺で夜カッチェル。
    安曇家 満席。キャンセル待ち。

    第79回 荻窪で東北支援、秋田名物食べ尽くし。
    比内や 満席。キャンセル待ち。

    80回以降未定。
    シンシアのビジネスコンペと次回テレビ出演?準備次第でどうなるかわかりません。
    合間を見てやろうと考えている事
    1.小森noおばちゃま隊で中杉通り、携帯写真教室を細田工務店を会場にやる予定。
    中杉通りの落葉と講師の都合次第で急遽決まるかも。

    2.すぎなみの街をクリスマスリースで飾りましょicon_xmas
    フラワーアレンジメントの先生をお呼びして、作り方を習います。

    3.車椅子de銀座ランチ
    もちろん車椅子でない方も参加OKよ。
    4.78才働くOLのお仕事拝見
     蕎麦屋へ三鷹から通勤時間1時間半かけて通う78才と仲良くなっちゃいました。
     見習いたいね。  


  • Posted by シンシア at 01:45Comments(0)開催予定(簡易版)
    携帯用簡易版のカテゴリーを作りました。
    カッチェル開催、シンプルな予定内容みたい人は
    red_leftこの左下のカテゴリー欄
    一番上、携帯向け簡易版の所をクリックしてみてね。

    比内やは満席になりました。
    キャンセル待ちの方、ご連絡下さいね。


    で、
    どなたか誕生日の方はいませんか?
    誕生月でもいいですよ。
    って
    「何で誕生日にこだわるの?」
    って聞かれそう。

    だってぇ
    楽しい企みがあるんだもんface02

    じゃあね、
    参加者のうち、1番9月30日に近い人、だあれ?
    その人の誕生日ってことにしましょ。



    直感で言って。
    さちこさん、やすえさん、こうさん、きぬこさん、
    ちえこさん、のりこさん、えいこさん、けいこさん、
    ようこさん、のぶえさん。
    シンシアは12月だから遠いかな。



    だ〜れでしょ?
    犠牲者は?icon33
    祝ってもらわれる人は?face02


    第73回カッチェル@阿佐ケ谷
    あさイチシェフ「孫」&七夕散策&ミーズティガーデンor可否茶館
    で初参加した217番さんがブログに感想を書いていらっしゃいます。
    まだカッチェル未体験の方、予習にどうぞ。
    http://musashinowoman.tamaliver.jp/e181067.html
    第73回 座・高円寺で阿波踊り体感も書いて下さっていました。
    http://musashinowoman.tamaliver.jp/e185031.html

    ブログ村ランキングに参加しました。
    クリックして下さると仲間が増えるきっかけになります。
    にほんブログ村 主婦日記ブログ 50代主婦へ
    にほんブログ村
    シンシアは50代ですが、参加は20代〜80代までいらっしゃいます。

    にほんブログ村 主婦日記ブログへ
    にほんブログ村

    にほんブログ村 グルメブログ 東京食べ歩きへ
    にほんブログ村
    カッチェルは単なる市民サークルです。
    が、以前シンシアが起業塾へ行っていた関係で、ベンチャー関係のランキングにも参加していました。
    そしたら、
    知らないうちに、ベンチャー社長部門で第6位に!

    より多くの人の目にふれるために、バナーを貼ってみます。
    将来(何十年か後、時代が変わって)
    おばちゃま女子会がベンチャーとして進んで行ける日を夢見て(笑)
    ランキングに参加したままにしておきます。
    良かったら、ポチッと押して頂けると嬉しいです。
    にほんブログ村 ベンチャーブログ ベンチャー社長へ
    にほんブログ村
    にほんブログ村 ベンチャーブログへ


  • Posted by シンシア at 01:33Comments(0)幸せ話


    前を向きましょう、とまた新たな気持ちで勉強会へお出かけicon12
    講師の話も興味深いけど、受講生も様々。
    やっぱり場所が違うと人間も違う。
    銀座でミツバチを育てている青年からお誘い受けた。
    おばちゃま女子会でも見に来ませんかって。
    特別に蜂蜜も付けますよって。
    でも、シンシア日曜日はボランティアの大きな説明会
    の受付のボランティア
    やらなきゃいけない。


    デパートや高級店が居並ぶ銀座の上空に飛ぶミツバチ達、どこへ飛んで行ってるんだろう?

    いろんな試みがあるのね、と感心する。
    ほとんどの人が仕事をしながら夜勉強に来ている。
    パワーをいただかなくっちゃ。

    今朝、えいこさんにも新しい試みを話した。
    何しろ予算ってのがないので、お願いするのも悪いような気がして
    なかなか言い出せなかったけど、お孫さんの子守りで忙しい中、
    小森noおばちゃま隊のために人肌脱いでくれるようで嬉しいicon06
    ありがたいね〜face02

    できるだけ彼女に迷惑かけないように、区役所へまたお願いに。
    役所とは仲良くicon12
    今振り返ってみると、北九州市役所や女性センターなんか、月に一度ご機嫌伺いに行くのが苦手だったけど
    あの頃の経験があるから、ほとんど何の抵抗もなく、役所も行けるようになった。

    鍛えてくれた、経産省お墨付きの、シンシアの元の職場の先輩&上司に感謝だわ。

    昨日、細田工務店に飛び込みできたのも、その経験のおかげ。

    今日は阿佐ケ谷ジャズのボランティアやりたいって言ってたお姉ちゃんの話を事務局に言って伝える。
    シンシアはまだ書類すら出していないのに「あ、河北病院ね」と決まり?
    去年も何の連絡もなかったからお役御免ですむかな、と思っていたら
    シンシアさん、去年通り河北病院ね、って言われた。

    去年駅前のアナウンスが若い子だったけどあまりの放送だったから、
    やりましょかって言おうかと思ったけど。
    やっぱり声しか聞こえなくても若い子がいいかな。

    昨日のプレゼン前の待合室でも、まわりを見るまいと思ったのに,
    チラッと見ると美人が2人!
    あっちゃ〜
    そうよね〜
    今まで年はともかく受かった人は美人か可愛い人ばかりだったわ〜

    お呼びでない、、てへっ。
    というゆとりはなかったけど。

    さてさて、
    明日カッチェルがあるのに、全然準備していない。
    かずみさんが何もかも忘れてぱあっとやりましょうって言ってくれた。
    週末だし、オットは出張だし。
    ぱあっとやるには、週末ボランティアの受付あるのが、きがかり。

    100人くらい来るのかな〜
    シンシアもこの前説明受けたばかりなのに
    まるで責任者のように思われるかも。

    総責任者より年上だし、威張っているように見えるかも。
    まさか、この前初めて来た人間とは思わないだろうな〜
    ドキドキの日々が続く。

    今日の勉強会、
    自己紹介は昨日の失敗談を話しただけで、
    肝心の自分のやろうとしている事を話すのをすっかり飛ばしちゃいました、、。

    秒数だけはピッタリ30秒だったんだけど。
    な〜んてことですか!

    あと2名、10月6日(木)昼
    荻窪で秋田名物食べ尽くし、参加する人いませんか?

    http://kikibitoomigoto.tamaliver.jp/e188137.html  


  • Posted by シンシア at 00:00Comments(0)今後予定(詳細版)